Por muito que o título desta publicação possa parecer uma coisa muito fácil, certamente já todos nós sentimos alguma dificuldade em comunicar a alguém o tom exato de uma cor. Na realidade, os termos que verbalmente identificam as cores, têm sido desde há muito tempo alvo de investigações, tratados e teorias.
Uma das investigações mais conhecidas nesta área tem como autores Brent Berlin e Paul Kay que em 1969 publicam o livro Basic Color Terms: Their Universality and Evolution, onde afirmam que em lingua inglesa existem apenas 11 termos que definem cores sem qualquer tipo de ambiguidade. São elas o vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, violeta, rosa, castanho, cinzento, preto e branco. Depois de analisadas cerca de 90 línguas diferentes, estes autores afirmam também que os termos são quase universais uma vez que os termos em inglês são facilmente traduzíveis.
Sendo assim é fácil perceber a dificuldade em comunicar corretamente um universo de 9 milhões de cores com apenas 11 termos e algumas variantes!!!
Sendo assim é fácil perceber a dificuldade em comunicar corretamente um universo de 9 milhões de cores com apenas 11 termos e algumas variantes!!!
Sem comentários:
Enviar um comentário